Slider

米国地下鉄の翻訳言語「スペイン語・中国語・韓国語」で日本語無し・・・

1: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:43:58.10 ID:CVNUsklrM

米国の地下鉄では、公式世界言語を英語、韓国語、スペイン語、中国語に指定し、4ヵ国語の翻訳文が掲載されている。

韓国人「米国の地下鉄で韓国語が公式世界言語に指定される」→「防弾少年団のおかげである」

韓国のネット掲示板に「米国の地下鉄の近況…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

16: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:47:41.65 ID:QeBfXi50a
>>1
リンク先の韓国の掲示板の反応が
5chのお前らの日本への反応と同じで草

413: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:23:08.13 ID:fZocor5T0

>>1
マナーが守れないから韓国人と中国人に注意してるだけでしたな

ぷっ(笑)

5: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:44:59.93 ID:ZrFJSNDBa
英語読めない奴のために翻訳貼るんだろ

6: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:45:07.93 ID:w4eVJ9+o0
韓国人の方が日本人よりよっぽどか英語出来ると思うんやけど日本人観光客って少ないんか?

464: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:28:53.36 ID:Hz/rtlIEM
>>6
日本人は海外に出なくなった、つか中韓の伸びが大きい
日本の地下鉄も、中韓英は表示してるやろ

ピックアップ


10: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:46:36.39 ID:/BNz0o1A0
移民が多い国やな

12: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:47:07.28 ID:gAW+ZA/x0
謎すぎるわ

197: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:04:38.14 ID:OnWMQ9GA0

ソース元

13. 韓国人
>>12
そうではなく、問題をたくさん起こす国を指定して、こうしてはいけないと言っているのである

14. 韓国人
>>13
これリアル

http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/54261438.html

201: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:05:01.13 ID:fZocor5T0
>>197
クソワロタ

234: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:07:27.07 ID:Zi0Ky8lma
>>197
兄さんは冷静だなぁ…

403: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:21:41.91 ID:oy1X0qEQM
>>197
チョンモメンより遥かに客観性があって草

18: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:48:11.88 ID:nDs2WGYRa
世界四大言語
英語(8.4億)、スペイン語(5.7億)、中国語(10.5億)、韓国語(0.5億)

20: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:48:29.77 ID:heiBn6/kM
そら母国捨てて違法移民or移民する韓国人が多いからな
日本人は海外旅行もあまりしないし移民もほとんどしない

21: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:48:38.43 ID:Mnfxw/lqd
マナー守るようにするための用途

28: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:49:26.78 ID:nDs2WGYRa
韓国語>>>フランス語、ドイツ語、日本語etc

31: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:49:49.26 ID:d7t/49ho0
韓国語話者が110万人もいるんだから当たり前
日本語話者はお察し
日系アメリカ人はもう完全にアメリカに同化してるからな

34: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:49:59.67 ID:XuXxu9Zz0
日本人が海外旅行も留学も全くしなくなったのが悪い
ここ数年、世界じゃ日本人は完全に空気だよ
遭遇することがないからね

35: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:50:15.75 ID:gDGxv+Ox0
問題起こすのがこの言語の連中ってことやろ
ドイツ語やフランス語もないし

50: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:52:10.76 ID:9LwXP4Re0
アメリカおる韓国人ってあんま英語できんのか?

60: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:53:19.36 ID:BNFlU8cM0
日本人は優秀だから日本語案内無くても問題ないだけなんだよなぁ

64: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:53:45.97 ID:xFLd6yP30
英語以外ロクな事をしない連中の言語な気が

83: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:56:14.09 ID:r0NsZlWx0
ワイら地下鉄なんて乗らねえしな

85: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:56:16.60 ID:C6FWT+82a
なんで小国1国でしか使われんローカル言語をここまで贔屓するんや

157: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:01:24.18 ID:xFLd6yP30
>>119
トラブル発生時に言い訳させずゴネさせない為よ

125: 名無しさん 2018/10/11(木) 16:59:19.25 ID:hHLPScK8M
日本人って日本国内にしかおらん希少種扱いやろ

142: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:00:16.81 ID:3+BX5TUcr
韓国人のほうがこれの意味わかっとるやん

160: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:01:45.06 ID:zLu5k15Nr
韓国からの移民多いから当たり前やん

165: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:02:18.75 ID:CVNUsklrM
アメリカはいま韓国のエンタメに夢中やし親韓派もどんどん増えていってるんだよなあ
一方で日本の影響力なんかアメリカでは全然ないで

170: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:02:41.37 ID:jDZKgwzRM
当たり前やろ
日本とかただの後進国やん

184: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:03:38.51 ID:SZbKYlyOM
存在感があるようで無いのが日本

195: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:04:22.72 ID:B/JOuc6h0

これって…注意書きなのでは?

229: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:06:56.29 ID:OnWMQ9GA0
>>195
フランス語やドイツ語がない時点で問題行動を注意するためって分かるやろw

254: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:08:44.61 ID:DO5VC33m0
>>195
注意書きクッソワロタ
センスあるな

390: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:19:52.16 ID:BDzu8GJyd
>>195
これは中韓優先なの仕方ないな

262: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:09:32.14 ID:mR0DoWBbd
大逆転で草

313: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:13:35.61 ID:srreT5K00
普通の知能あればフランス語ない時点で気付くんだよなあ

402: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:21:41.87 ID:KC4eWRAv0
海外の認識だと
中国人と日本人は同じ言葉使ってるらしいからな

550: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:38:28.39 ID:CjFjERUx0
ニューヨークの景観に日本語なんてあったら苦情必至やで

569: 名無しさん 2018/10/11(木) 17:41:06.49 ID:b6ZHQ3Kx0
悲しいけど日本の影響力がなくなってきたんやろなぁ

引用元: ・http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1539243838/

スポンサーリンク

フォローする

ピックアップ
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます
スポンサーリンク
トップへ戻る